Producción de interferón-gamma e interleuquina 4 por células mononucleadas de sangre periférica infectadas con virus respiratorio sincicial y adenovirus / Interferon-gamma and interleukin-4 production by respiratory synctytial virus and adenovirus infected peripheral blood mononuclear cells

Las infecciones respiratorias por virus respiratorio sincicial (VRS) y adenovirus (Ad) son la principal causa de morbimortalidad entre las infecciones respiratorias agudas bajas (RAB) de la infancia. Ambos virus pueden dejas secuelas, al VRS se le ha atribuido desencadenar obstrucción bronquial persistente y al Ad, especialmente el Ad7h, bronquectasias, fibrosis y daño pulmonar crónico. Los mecanismos por los que estos virus pueden producir estas secuelas no se conocen, pero hay evidencias que sugieren que ésta sea causada por un mecanismo inmunológico, dependiente del tipo de virus y de la respuesta del huésped. El objetivo de este trabajo fue determinar el tipo de respuesta inmune frente a la infección por VRS y Ad mediante la cuantificación de interferón-gamma (IFN-gamma) e interleuquina-4 (IL-4), citoquinas marcadas de respuesta inmune celular y humoral respectivamente. Las ILs fueron cuantificadas en el sobrenadante de cultivo de células mononucleadas de sangre periférica infectadas o no infectadas in vitro con VRS, Ad3, Ad7h y control con mitógeno (PHA) y de células mononucleadas de lactantes con infección natural por VRS y grupo control estimuladas o no con mitógenos (PHA y PWN). Los lactantes con IRAB por VRS presentaron una disminución significativa en la producción de IFN-gamma e IL-4 por células mononucleadas no estimuladas y estimuladas con PHA. Esta disminución fue mayor para el IFN-gamma que para la IL-4, por lo que la relación IFN eta/IL-4 fue menor en estos lactantes. La producción de IL-4 pero no la de IFN-eta de los lactantes infectados con VRS que tenían antecedentes de atopia (p< 0,02). Las células mononucleadas de niños sanos infectadas in vitro con Ad estimulan la producción de IFN-gamma pero no la de IL-4 y con Ad7h, responden con una producción de IFN-gamma en este modelo in vitro. Estos resultados sugieren que la respuesta del sistema inmune frente a la infección viral dependerá del tipo de virus infectante y de la variabilidad genética del individuo. Esto demuestra la importancia de estudiar la respuesta inmune de cada virus en los diferentes individuos ya que el resultado de protección o daño dependerá de la interrelación huésped-virus

Progreso de la infección viral en mellizos hijos de madre infectada por el virus de la inmunodeficiencia humana / Progress of viral infection in twins borned from a human immunodeficiency virus infected mother

We studied the evolution of HIV-1 infection and immune response during six years in 2 twins born from an infected mother. The children had a continous progression of the infection, proved by CD4+ cell counts, serum anti-HIV antibodies, cultivable virus and proviral load. Now, both children are on antiviral treatment. The analysis of serum antibodies showed a different immune response in both children. One of them, developed higher levels of antibodies directed against viral proteins and synthetic peptides derived from their aminoacid sequence. In this child, the amount of cultivable virus increased less than in his twin. Nucleotide sequencing of a part of viral genoma, showed that the virus belonged to the B subtype, prevalent in America and Europe. The observed differences in viral sequences suggest a different selective pressure in both twins. This phenomenon could be related to the observed differences in immune response

Detección de chlamydia trachomatis en muestras endocervicales por un método rápido de ensayo inmunoenzimático / Detection of chlamydia trachomatis in endocervical samples by a quickly method of inmunoenzimatic essay

Se evaluó la utilidad de un método rápido de ensayo inmunoenzimático (TestPack, Chlamydia, Abbott Laboratories), en comparación con la técnica de cultivo celular, para la detección de Chlamydia trachomatis de muestras endocervicales obtenidas de 120 mujeres provenientes d dos poblaciones de Santiago. La sensibilidad global del ensayo inmunoenzimático fue 88,9% y su especificidad 99,1%. Los valores predictivos positivo y negativo fueron 90 y 99,1% respectivamente. En síntesis, la técnica evaluada demostró ser muy simple y rápida de realizar y de alta especificidad. No obstante, su sensibilidad inferior al cultivo celular, permite sugerir su uso en pacientes sintomáticos o población femenina de alto riesgo de infección por C. trachomatis

Diagnóstico de infección por adenovirus y virus respiratorio sincicial en lactantes: comparación entre aislamiento e inmunofluorescencia indirecta / Diagnosis of adenovirus and respiratory sintitial virus infection in infants: compararison among isolation and indirect immunofluorescence

Con el objeto de comparar el rendimiento del aislamiento en cultivo celular y de la inmunofluorescencia indirecta (IFI) para la detección de adenovirus y VRS, se analizaron 390 muestras de aspirado nasofaríngeo provenientes de 256 lactantes menores de dos años ingresados al Hospital Roberto del Río, Santiago. Se inocularon células HEp-2 y se hizo IFI para VRS y adenovirus con anticuerpos monoclonales. Los efectos citopáticos observados se confirmaron con IFI. Se detectaron 100/390 (25,6%) cultivos positivos: 40 VRS, 43 adenovirus y 17 ambos virus. Con IFI hubo 145/390 (37,2%) muestras positivas: 116 VRS, 9 adenovirus y 20 ambos virus. En total se detectaron 136 muestras positivas para VRS: 96 por IFI, 13 por cultivo y 27 por ambas técnicas. Del total de 57 adenovirus diagnosticados, 14 lo fueron por IFI, 39 por aislamiento y 4 por ambos métodos. El análisis de los casos dio cifras semejantes a la relatada para las muestras. Se concluye que en nuestro medio la IFI es más sensible que el cultivo celular para detección de VRS. Por el contrario, el aislamiento viral en HEp-2 tiene mejor rendimiento que la IFI para detectar adenovirus